"小布尔乔亚"是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 14:26:50
可能我记得不太准确,好象和"小资产阶级"或者"洋学生"有关.
想知道这是哪国语言翻译过来的.
就是在电视剧中听到的话里带的.
革命军事题材的电视剧.

小布尔乔亚是英语音译过来的!

  小布尔乔亚即小资产阶级或小资阶级(petite bourgeoisie)。原来是指资产阶级中的一个阶层,是指以小笔资金独立创业的人,他们可能雇佣少许的员工。
  而在当前中国,小资是1990年代开始在大陆流行的名词,特指向往西方思想生活,追求内心体验、物质和精神享受的年轻人。小资情调应该是一种追求生活品味的人。小资一般为都市白领,在社会中有一定的地位和财富,又与“中产阶级”相差一定距离——主要在经济方面。
  《打开小资的玫瑰中》有“小资教程”对小资进行这样的描述:“所谓小资首先要有硬件标准,不是什么人都可以称之为小资的。首先大部分小资是有文化修养的人,他们一般都受过高等教育,受过欧美文化的熏染,(要不怎么叫小资呢?)英文未必要精,但口头禅中一定要能夹杂几句。其次,小资的经济基础在中产阶级边缘,高于普通民众。这些称之为小资的硬件标准。 ”
  对于小资的软件标准:就是小资所特有的品位、情趣、格调,也就是被称之为小资情调的东西。
  小资是指一种专属个人的浪漫思想,它原本独立于社会群体而存在。但是,在当今这个年代却演变成一种社会文化现象,甚至成为一个特定社会阶层的专门称谓。更确切的说,小资被看作是中产阶层文化的别称,它已经演变成社会时尚的潮流。
  小资能成为社会主流,就因为这个群体有着被人们接受和认同的文化价值观念,媚俗也罢,另类也罢,颓废也罢,只要小资们喜欢,就能形成气候。

小布尔乔亚:即小资产阶级或小资阶级(是法语中petite bourgeoisie的半音译,即petite小+bourgeoisie布尔乔亚),是二三十年代知识阶层的习惯用语。而 小资,从1990年代开始在中国大陆再度流行,特指向往西方思想生活,追求内心体验、物质和精神享受的年轻人。小资一般为都市白领,在社会中有一定的地位和财富,又与“中产阶级”相差一定距离——主要在经济方面。

小布尔乔亚情调,即小资情调,指的是一种生活情调、生活品味,在这种情调与品味中,渗透着对生活和生命的一种感悟和理解,作为这种感悟和理解,它是高于现实法则的一种浪漫情趣。“小资情调常常表现在旅游、服饰打扮、居室布置、音乐等方面。

小布尔乔亚即小资产阶级或小资阶级(pe